top of page

"non verbum e verbo sed sensum de sensu"

                                                     S. Jerome, Brief to Pammachius


"not word for word but sense for sense"

Your advantages

Native-language certified translators

Human and not machine translation

High quality language services in over 50 languages

Customised service and support



Intercultural translations in the main languages of communication. We guarantee first-class translations by native translators.


The sound makes the music. We process texts style-wise, grammar-wise and make sure texts are in perfect sync with to whole text theme.


We adapt the translation language to the linguistic and cultural needs of a specific target environment or market.

Over 20 years of

combined experience

We have the know-how you need!

Scroll Down

       We translate for       your success!

After almost 20 years of work in various multinational companies, we decided to lay the foundation of what DialogPrime is today, highlighting the accumulated business know-how through professional experience.

DialogPrime was born on a market where competition is very serious. We wish to offer every customer the best and most complete solutions to the highest level of professionalism and quality.

DialogPrime is a constantly developing company and its main objective to become a reliable and preferred partner for customers.

                                                                         Lidia Dina


Certified language services

We offer first-class specialized translations and support our clients in international and intercultural communication.                     Thanks to our expertise and experience, we offer the right services for each translation project.

Certified translators

All our team translators have a mother tongue background, which is additionally certified in providing professional translations.

Professional service and guaranteed response time

Because we like to keep things organised and simple, we assign every customer a dedicated account manager to manage translation projects in the best time frame.

Translations in international languages

Our team responds to the needs of our customers with tailor-made solutions tailored to each client's needs, based on the experience gained with thousands of international clients.

What our customers are saying:
So finden Sie uns:
Bitte vereinbaren Sie vor einem Besuch einen Termin mit uns,
damit wir genügend Zeit für Sie einplanen können. 
bottom of page